"genadeklap" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van genade zn en klap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genadeklappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genadeklapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "genadeklapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·na·de·klap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "euthanasie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het doden van een levend wezen, om het uit zijn lijden te verlossen als er weinig tot geen hoop is op genezing"
      ],
      "id": "nl-genadeklap-nl-noun-RA13yPDY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Marcelo deelde niet veel later de genadeklap uit, nadat hij een voorzet van Marco Asensio doeltreffend afrondde: 3-1."
        },
        {
          "text": "De EU heeft, evenals de VN, in de afgelopen twee weken nieuwe sancties afgekondigd - wat door Kim Jong-un wordt omschreven als oorlogsdaden. Hoewel hij niet onmiddellijk Europa en Nederland in het vizier heeft, vrezen veel Nederlandse beleggers dat oorlog weleens de genadeklap zou kunnen betekenen voor de wereldhandel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de laatste van een serie gebeurtenissen te beschrijven die het eind van het bestaan van iets veroorzaakt"
      ],
      "id": "nl-genadeklap-nl-noun-6dnCOSlk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-genadeklap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-genadeklap.ogg/Nl-genadeklap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-genadeklap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nekslag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coup de grâce"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "genadestoot"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "genadeslag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "genadeklap"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van genade zn en klap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genadeklappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genadeklapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "genadeklapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·na·de·klap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "euthanasie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het doden van een levend wezen, om het uit zijn lijden te verlossen als er weinig tot geen hoop is op genezing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Marcelo deelde niet veel later de genadeklap uit, nadat hij een voorzet van Marco Asensio doeltreffend afrondde: 3-1."
        },
        {
          "text": "De EU heeft, evenals de VN, in de afgelopen twee weken nieuwe sancties afgekondigd - wat door Kim Jong-un wordt omschreven als oorlogsdaden. Hoewel hij niet onmiddellijk Europa en Nederland in het vizier heeft, vrezen veel Nederlandse beleggers dat oorlog weleens de genadeklap zou kunnen betekenen voor de wereldhandel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de laatste van een serie gebeurtenissen te beschrijven die het eind van het bestaan van iets veroorzaakt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-genadeklap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-genadeklap.ogg/Nl-genadeklap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-genadeklap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nekslag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coup de grâce"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "genadestoot"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "genadeslag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "genadeklap"
}